Καλά Χριστούγεννα, χριστιανοί!

ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ

(ΚΟΤΥΩΡΩΝ ΠΟΝΤΟΥ)

Άναρχος Θεός καταβέβηκεν,
και εν τη Παρθένω κατώκησεν.
Έρουρεμ, έρουρεμ
έρου, έρου, έρουρεμ, Χαίρε Δέσποινα!

Βασιλεύς των όλων και Κύριος
ήρθε τον Αδάμ αναπλάσασθαι.
Έρουρεμ, έρουρεμ
έρου, έρου, έρουρεμ, Χαίρε Άχραντε!

Γηγενείς σκιρτάτε και χαίρεσθε,
τάξεις των αγγέλων ευφραίνεσθε.
Έρουρεμ, έρουρεμ
έρου έρου έρουρεμ, Χαίρε Δέσποινα!

Δέξου Βηθλεέμ τον Δεσπότην σου,
Βασιλέα πάντων και Κύριον
Έρουρεμ, έρουρεμ,
έρου, έρου, έρουρεμ, Χαίρε Άχραντε!

Εξ Ανατολών Μάγοι έρχονται,
δώρα προσκομίζοντες άξια.
Έρουρεμ, έρουρεμ
έρου, έρου, έρουρεμ, Χαίρε Άχραντε!

Ακύρωσαν τα Χριστούγεννα στην Βηθλεέμ

Το είδα στον “Κόκκινο Ουρανό”

They’ve Cancelled Christmas – In Bethlehem

(The Wall Must Fall.)

They’ve cancelled Christmas in Bethlehem
They’ve cancelled peace in Bethlehem
In a land once known as holy the gun is in control
They’ve cancelled Christmas in Bethlehem

·
They’ve cancelled freedom in Bethlehem
They’ve cancelled hope in Bethlehem
They’ve locked the little town behind a ghetto wall
They’ve cancelled Christmas in Bethlehem

·
Though angels are singing – they’re trapped behind the wall
Yet angels keep singing down in Beit Sahour
And if our Christmas songs and prayers are not to be in vain
We must pull down that prison wall that’s strangling Bethlehem

The wall must fall – the wall must fall
If peace on earth is to come
The wall must fall
They’ve cancelled wise men in Bethlehem

They’ve cancelled shepherds in Bethlehem
They’ve stopped the wise men at the checkpoint
and the shepherds can’t leave home
They’re under curfew in Bethlehem

·
Though angels are singing – they’re trapped behind the wall
Yet angels keep singing down in Beit Sahour
And if our Christmas songs and prayers are not to be in vain
We must pull down that prison wall that’s strangling Bethlehem.

·

The wall must fall – the wall must fall
If peace on earth is to come
The wall must fall
They’ve cancelled Christmas in Bethlehem.

·

Το τραγούδι είναι του Garth Hewitt Αγγλικανού ιερέα, τραγουδιστή στιχουργού, συγγραφέα και διευθυντή της οργάνωσης «Amos Trust», που έχει ως στόχο την προώθηση της δικαιοσύνης, της ειρήνης, της προόδου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Περισσότερα ΕΔΩ.